Si usted recibe beneficios de SNAP y vive en Colorado, ya es elegible para recibir el bono en frutas y vegetales elegibles en ubicaciones participantes. ¡No es necesario registrarse! ¡El Bono de Frutas y Vegetales de Colorado SNAP hace que comer más sano y ahorrar sea fácil!
Cómo obtener el bono
- Gaste hasta $20 en frutas y vegetales elegibles en un mercado participante.
- Reciba la misma cantidad que gastó automáticamente en su tarjeta EBT para usar en cualquier ubicación de SNAP.
- Obtenga hasta $60 de reembolso por mes.
- Gaste su bono en cualquier producto elegible de SNAP en cualquier vendedor autorizado de SNAP.
Encuentre un mercado cercano
Use el mapa o la lista a continuación para encontrar ubicaciones participantes.
Claves del mapa
- Ubicaciones azules: Vendedores, puestos agrícolas que están abiertos más de un día a la semana y mercados piloto de agricultores
- Ubicaciones verdes: Puestos agrícolas que están abiertos un día a la semana
- Ubicaciones amarillos: Agricultores participantes en mercados de agricultores no piloto
- Lista de ubicaciones participantes
Grupo 1
Este grupo incluye vendedores, puestos agrícolas que están abiertos más de un día a la semana y mercados piloto de agricultores.
Nombre Ciudad Dirección Horario Backyard Market (Black Forest)
Colorado Springs
6845 Shoup Road
sábados 9am a 1pm
Backyard Market (at Park Union Farmers Market)
Colorado Springs
108 W. Cimarron St.
domingos 10am a 2pm (todo el año excepto el 26 de nov., el 24 de dic. y el 31 de dic.)
Larimer County Farmers' Market
Fort Collins
200 W. Oak St.
sábados 9am a 1pm (18 de mayo al 26 de octubre)
Hazel Dell Mushrooms (farm stand)
Fort Collins
3925 E. County Road 32
lunes a viernes 9am a 5pm (todo el año)
Carniceria La Sabrosita
Fort Morgan
131 Sherman St.
8am a 8pm todos los días
Farm Runners Station
Hotchkiss
235 CO-133
"miércoles a sábado 8:30am a 5:30pm, domingos 10:00am a 4:00pm,
lunes y martes - cerrado"Ela Family Farms (farm stand)
Hotchkiss
30753 L Road
lunes a viernes 8am a 5pm (1 de julio al 9 de noviembre)
Scofield Fruits
Loveland
1821 W. Eisenhower Blvd.
lunes a sábado 9am a 6pm, domingos 10am a 5pm
Terra Sana Farm (farm stand)
Mancos
13229 Road 32
9am a 4pm todos los días
Valley Roots Food Hub
Mosca
5401 Terry St.
lunes a viernes: 9 a.m. a 6 p.m. (pedidos en línea con recogida preferiblemente los jueves para que los pedidos puedan estar frescos)
Fisher Environment
Wellington
1868 E. County Road 64
lunes a viernes 8am a 12pm, sábados 9am a 1pm
Grupo 2
Este grupo incluye puestos agrícolas que están abiertos un día a la semana.
Nombre Ciudad Dirección Horario Green Junction Farmstead
Clifton
3449 Front St.
sábados 10am a 12pm (hasta el 7 de octubre)
Fungus Farm Colorado (farm stand)
Colorado Springs
5117 Half Moon Dr.
martes 1pm a 5pm
Periman Ranch
Cortez
5258 Road 24.5
lunes 1pm a 4pm
Further Up Farms (farm stand)
Elizabeth
3623 County Road 106
lunes 9am a 6pm
Belafonte Farm (farm stand)
Fort Collins
1807 W. Vine Dr.
llamar con anticipación (mayo a octubre)
Folks Farm and Seed
Fort Collins
2917 S. Taft Hill Road
se anunciará
Eden Valley Farm (farm stand)
Loveland
9325 World Mission Dr.
se anunciará
Here & Now Farm (farm stand)
Wellington
11664 N. County Road 7
solo con cita previa
Grupo 3
Este grupo incluye agricultores participantes en mercados de agricultores no piloto.
Nombre Ciudad Dirección Horario Eden Valley Farm (at Boulder Farmers Market)
Boulder
13th Street and Canyon Boulevard
miércoles 3:30 a 7:30pm (hasta el 2 de octubre)
Belafonte Farm (at Boulder Farmers Market)
Boulder
13th Street and Canyon Boulevard
miércoles 3:30 a 7:30pm (hasta el 2 de octubre)
Periman Ranch (Cortez Farmers Market)
Cortez
109 W. Main St.
sábados 7:30 a.m. a 11:30 a.m.
Ela Family Farms (South Pearl Street Farmers Market)
Denver
1527 S. Pearl St.
domingos 9am a 1pm (hasta el 10 de noviembre)
Terra Sana Farm (at Dolores Farmers Market)
Dolores
101 Railroad Ave.
miércoles 4 a 7pm (hasta el final de octubre)
Eden Valley Farm (at Estes Valley Farmers Market)
Estes Park
500 Big Thompson Ave.
jueves 8am a 1pm (hasta el 25 de septiembre)
Eden Valley Farm (at Fort Collins Farmer's Market)
Fort Collins
1001 E. Harmony Road
domingos (hasta el 10 de noviembre) y miércoles (hasta el 25 de septiembre) 10am a 2pm
Willow Creek Mushrooms (at Fort Collins Farmers market)
Fort Collins
1001 E. Harmony Road
domingos (hasta el 10 de noviembre) y miércoles (hasta el 25 de septiembre) 10am a 2pm
Willow Creek Mushrooms (at Greeley Summer Farmers' Market)
Greeley
7th Street, between 9th and 10th Avenues
sábados 8am a 12pm (hasta el 26 de octubre)
Eden Valley Farm (at Loveland West Farmers Market)
Loveland
2665 W. Eisenhower Blvd.
martes 9am a 1pm (hasta el 5 de noviembre)
Eden Valley Farm (at Loveland East Farmers Market)
Loveland
950 E. Eisenhower Blvd.
viernes 9am a 1pm (hasta el 27 de septiembre)
Willow Creek Mushrooms (at Loveland West Farmers Market)
Loveland
2665 W. Eisenhower Blvd.
martes 9am a 1pm (hasta octubre)
Willow Creek Mushrooms (at Loveland Farmers Market)
Loveland
700 S. Railroad Ave.
domingos 9am a 1pm (hasta septiembre)
Here & Now Farm (at Main Street Market)
Wellington
3815 Harrison Ave.
jueves 4:30 a 7:30pm (15 de agosto al 19 de septiembre)
Fungus Farm Colorado (at Woodland Park Farmers Market)
Woodland Park
200 N. Park St.
viernes 8am a 1pm (hasta el 27 de septiembre)
Preguntas frecuentes
- ¿Qué es el Bono de Frutas y Vegetales de Colorado SNAP?
En 2023, Colorado fue uno de los tres estados que recibió subvenciones del USDA para iniciar un programa electrónico de incentivos saludables. El programa de Colorado se llama Bono de Frutas y Vegetales de Colorado SNAP (también conocido como eHIP). A través de este programa, los compradores de SNAP recibirán un reembolso del 100% por cualquier compra calificada de frutas y vegetales directamente en su tarjeta EBT en el momento de la compra. Pueden recibir hasta $20 por transacción y un máximo de $60 por mes. Este monto de bono se puede utilizar para comprar cualquier producto elegible de SNAP y se aplicará automáticamente a compras futuras. El programa del Bono de Frutas y Vegetales comenzará en ubicaciones selectas de Colorado durante el verano de 2024.
- ¿Quién es elegible y cómo me registro?
No es necesario registrarse en el programa del Bono de Frutas y Vegetales de Colorado SNAP. Si usted vive en Colorado y recibe beneficios de SNAP, su hogar recibirá automáticamente un bono cuando compre frutas y vegetales elegibles en ubicaciones participantes.
- ¿Con qué frecuencia puedo obtener este bono?
Se le puede reembolsar el gasto de hasta $20 por transacción. No hay límite diario o semanal para las transacciones, pero solo se le puede reembolsar hasta $60 por mes. El límite de $60 comienza nuevamente el primer día de cada mes.
- ¿Hay algún mercado cerca de mí donde pueda recibir el bono?
Asegúrese de consultar nuestro mapa de arriba para encontrar una ubicación participante cercana. Frecuentemente se agregan mercados en todo Colorado.
- ¿Cómo puedo gastar mi bono?
Puede gastar su bono en cualquier vendedor de SNAP en productos elegibles de SNAP. Este monto de bono se puede utilizar para comprar cualquier producto elegible de SNAP y se aplicará automáticamente a compras futuras.
- ¿Cuáles frutas y vegetales son elegibles?
Los alimentos elegibles incluyen: frutas y vegetales frescos, frutas y vegetales congelados sin sal, azúcar o grasa añadidos. En los mercados de agricultores, también puede recibir un bono por comprar: frutas y vegetales deshidratados sin sal, azúcar o grasa añadidos y frijoles secos.
- ¿En qué se diferencia esto del programa Double Up Food Bucks?
Con Double Up Food Bucks, cuando usted compra alimentos elegibles de SNAP en ubicaciones participantes, recibe hasta $20 por día en vales para gastar en frutas y vegetales frescos. Para obtener más información y ver una lista de ubicaciones participantes, visite el sitio web de Double Up Food Bucks Colorado.
- ¿Cuándo comienza el programa?
El programa inicia el 1 de agosto de 2024 en mercados participantes.
- ¿Con quién puedo ponerme en contacto para obtener más información o si tengo preguntas?
Si tiene preguntas sobre el programa o sobre sus incentivos, nos puede contactar a CDHS_SNAP_ClientProduceBonus@state.co.us
Minoristas y vendedores agrícolas
- Para vendedores agrícolas
- Los vendedores agrícolas participantes deberán ser comerciantes autorizados por SNAP, tener un número de FNS activo y tener equipo de punto de venta que pueda aceptar SNAP y emitir incentivos del Bono de Frutas y Vegetales
- Usted DEBE estar autorizado por el estado para participar en el programa Bono de Frutas y Vegetales de Colorado SNAP. El simple hecho de obtener la autorización de SNAP y tener equipo de punto de venta no le permitirá emitir incentivos del Bono de Frutas y Vegetales
- Durante la temporada 2024, los vendedores agrícolas participantes:
- NO aceptarán vales/fichas de SNAP
- PUEDEN aceptar vales de Double Up Food Bucks durante toda la temporada
- Nota: el mercado dejará de emitir vales de Double Up Food Bucks cuando comience el Bono de Frutas y Vegetales de Colorado SNAP
- Los clientes comprarán directamente con los vendedores de frutas y vegetales deslizando su tarjeta SNAP EBT en la mesa/puesto del vendedor agrícola participante
- Los agricultores de comercialización directa pueden obtener equipo gratuito para aceptar transacciones SNAP EBT y emitir incentivos del Bono de Frutas y Vegetales a través del Departamento de Servicios Humanos de Colorado o la subvención de MarketLink
- Los vendedores agrícolas participantes deberán ser comerciantes autorizados por SNAP, tener un número de FNS activo y tener equipo de punto de venta que pueda aceptar SNAP y emitir incentivos del Bono de Frutas y Vegetales
- Preguntas frecuentes de proveedores agrícolas
¿Puedo procesar SNAP EBT y ofrecer el Bono de Frutas y Vegetales de Colorado SNAP en diferentes ubicaciones?
Los proveedores agrícolas participantes pueden usar su equipo SNAP EBT para aceptar SNAP en otras ubicaciones, incluyendo en su propio puesto agrícola u otros mercados (solo le pedimos que, si desea usar su equipo SNAP EBT para aceptar SNAP directamente en otros mercados, primero obtenga la aprobación del gerente de ese mercado)
¿Qué pasa si vendo en varias ubicaciones al mismo tiempo?
Si un proveedor agrícola participante vende en varias ubicaciones al mismo tiempo, desea aceptar SNAP EBT como forma de pago y emitir incentivos del Bono de Frutas y Vegetales, necesitará más de una terminal POS EBT (una para cada ubicación).
- Recursos para minoristas y vendedores agrícolas
Folleto de opciones de equipo para vendedores agrícolas
Para solicitar una aplicación para convertirse en minorista o vendedor agrícola del Bono de Frutas y Vegetales de Colorado SNAP o si tiene alguna otra pregunta sobre el programa, envíe un correo electrónico a: cdhs_snap_producebonus@state.co.us
Más información
- Declaración de no discriminación
De acuerdo con la ley federal de derechos civiles y las regulaciones y políticas de derechos civiles del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA, por sus siglas en inglés), esta institución tiene prohibido discriminar por motivos de raza, color, país de origen, sexo (incluyendo identidad de género y orientación sexual), credo religioso, discapacidad, edad, creencias políticas o represalias por actividades anteriores de derechos civiles.
La información del programa puede estar disponible en otros idiomas además del inglés. Las personas con discapacidades que requieran medios de comunicación alternativos para obtener información del programa (por ejemplo, Braille, letra grande, cintas de audio, lenguaje de señas estadounidense), deben comunicarse con la agencia (estatal o local) donde solicitaron los beneficios. Las personas sordas, con problemas de audición o del habla pueden comunicarse con el USDA a través del Servicio Federal de Retransmisión al (800) 877-8339.
Para presentar una queja por discriminación en el programa, el Demandante debe completar un formulario AD-3027, el formulario de queja por discriminación en el programa del USDA, que se puede obtener en línea en: https://www.usda.gov/sites/default/files/documents/ad-3027.pdf, desde cualquier oficina del USDA, llamando al (833) 620-1071 o escribiendo una carta dirigida al USDA. La carta debe contener el nombre, la dirección, el número telefónico del denunciante y una descripción escrita de la supuesta acción discriminatoria con suficiente detalle para informar al Subsecretario de Derechos Civiles (ASCR, por sus siglas en inglés) sobre la naturaleza y la fecha de una supuesta violación de los derechos civiles. El formulario AD-3027 o carta completo debe enviarse a:
correo postal:- Food and Nutrition Service, USDA
1320 Braddock Place, Room 334
Alexandria, VA 22314; o - fax:
(833) 256-1665 o (202) 690-7442; o - correo electrónico:
FNSCIVILRIGHTSCOMPLAINTS@usda.gov
Esta institución es un proveedor que brinda igualdad de oportunidades.
- Food and Nutrition Service, USDA